DAYPASS Términos y condiciones
Última actualización: 26 de noviembre de 2025
Descargo de responsabilidad sobre localización y traducción
Para comodidad de los usuarios, estos Términos y condiciones pueden proporcionarse en otros idiomas distintos del inglés a través de servicios de traducción automáticos o profesionales. Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión, pueden producirse discrepancias o variaciones debido a diferencias lingüísticas, limitaciones técnicas o matices de interpretación.
Idioma de referencia:
La versión en inglés de estos Términos y condiciones es la única versión autorizada y legalmente vinculante. En caso de conflicto entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Responsabilidad del usuario:
Es su responsabilidad comprender la versión en inglés de estos Términos y condiciones. Busque ayuda profesional de traducción si es necesario.
Prácticas jurisdiccionales:
Proporcionamos materiales traducidos cuando así lo exige la ley, pero dichas traducciones no alteran el significado jurídico de la versión en inglés.
Limitaciones de la traducción:
Las traducciones se proporcionan únicamente por comodidad y no se garantiza su exactitud ni integridad.
Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta que la versión en inglés prevalece sobre cualquier versión traducida.
AL ACCEDER O UTILIZAR LAS DAYPASS O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR DAYPASS ., USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.
Si no está de acuerdo con todos los Términos, no utilice la Aplicación, el Sitio web ni ninguno de los Servicios.
Estos Términos se aplican a su acceso y uso de la DayPass , DayPass , las comunicaciones (correo electrónico, SMS) y las cuentas de redes sociales (en conjunto, la «Aplicación»), así como a cualquier función, contenido, herramienta o servicio disponible a través de la Aplicación (el «Servicio»).
El uso del Servicio implica la aceptación de la versión de estos Términos vigente en ese momento. Podemos actualizar los Términos en cualquier momento sin previo aviso.
1. Contrato entre DayPass . y usted
Cuando realiza una reserva a través de la DayPass , su contrato es directamente con el proveedor del servicio (hotel, resort, spa, gimnasio o local).
DayPass noDayPass parte contractual de la reserva subyacente.
Política de privacidad
Consulte la PolíticaDayPass para obtener más información sobre cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos los datos personales.
2. Condiciones de uso del dispositivo
El uso que haga de la aplicación debe cumplir con las normas de uso establecidas por la plataforma de su dispositivo móvil o su proveedor de servicios.
3. Inscripción y requisitos de participación
Para utilizar determinadas funciones, debe registrarse y:
Proporcione información precisa y completa («Datos de registro»).
Mantenga la información actualizada.
Acepta la responsabilidad de proteger tu cuenta.
Solo se permite una cuenta por usuario.
Debes ser mayor de 18 años (o tener la mayoría de edad en tu jurisdicción) para utilizar el Servicio.
4. Licencia y restricciones
DayPass le DayPass una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en los dispositivos que posea o controle.
Usted acepta:
• Respetar las políticas y normas de la propiedad
• Tener capacidad legal para contratar
• Tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal local)
No está permitido:
• Distribuir la aplicación a varios dispositivos a través de una red
• Alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar la aplicación
• Realizar ingeniería inversa o modificar la aplicación
• Eliminar los avisos de derechos de autor o marcas registradas
• Extraer o copiar listados para uso comercial o personal
DayPass todos los derechos no concedidos expresamente.
5. Consentimiento para el uso de datos
Al utilizar el Servicio, usted da su consentimiento para que DayPass datos técnicos, información sobre el dispositivo e información personal con el fin de operar el Servicio y comunicarse con usted.
6. Compatibilidad
DayPass garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos o sistemas.
7. Gastos de transporte
Es posible que se apliquen cargos por llamadas telefónicas, datos y mensajes de texto, los cuales correrán a su cargo.
8. Descripciones de experiencias
DayPass se esfuerza por garantizar la exactitud de todos los anuncios.
Si una experiencia no se ajusta a su descripción, debe notificárnoslo en un plazo de dos días hábiles a partir de la fecha programada.
9. Tarifas
DayPass garantiza que las tarifas indicadas sean las más bajas disponibles ni que coincidan con los precios de otras plataformas.
10. Reservas a través del Servicio
Al reservar una experiencia:
• Confirma que su información de pago es correcta
• Autoriza todos los cargos
• Acepta pagar la tarifa publicada y los impuestos aplicables
• Autoriza al recinto a verificar su identificación por motivos de seguridad
11. Overbookings o cancelaciones de locales
Si un establecimiento no puede cumplir con tu reserva, ponte en contacto con nosotros inmediatamente. Te ayudaremos a encontrar una solución o a tramitar un reembolso, según corresponda.
12. Política de cancelación y reembolso
Las políticas de cancelación y reembolso las decide el lugar y se muestran antes de pagar.
Si tu reserva es reembolsable, las condiciones de cancelación aparecerán en el anuncio, en la página de reserva y en la confirmación.
Si no es reembolsable, DayPass , a su discreción y en coordinación con la propiedad, emitir créditos, reprogramar reservas u ofrecer reembolsos parciales por emergencias válidas.
13. Programa de recomendación
Después de crear una DayPass , es posible que recibas un código de invitación personal.
Usted obtiene descuentos o créditos cuando las personas que ha recomendado reservan experiencias.
El abuso (cuentas falsas, autorrecomendaciones, manipulación) dará lugar a la suspensión de la cuenta y a la pérdida de los créditos.
DayPass modificar o cancelar el programa de recomendaciones en cualquier momento.
14. Tarifas por servicios
DayPass cobrar una tarifa de servicio por las reservas de experiencias para sufragar los gastos operativos y el procesamiento de pagos.
15. Suscripción de membresía
La membresía ofrece beneficios exclusivos, como descuentos, asistencia de conserjería, exenciones de tarifas de servicio y disponibilidad prioritaria.
Las suscripciones tienen una duración de un año, no son reembolsables y pueden modificarse previa notificación.
La inscripción y los beneficios no pueden transferirse ni cederse.
16. Comunicaciones electrónicas
Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas relacionadas con sus reservas, su cuenta, actualizaciones legales y mensajes promocionales.
17. Contenido y conducta del usuario
Puede enviar fotos, texto u otros materiales («Contenido del usuario»).
Usted concede DayPass licencia perpetua e irrevocable para utilizar dicho contenido.
Usted acepta no enviar:
• Contenido ilegal, obsceno, difamatorio o infractor
• Virus, bots, scripts o código malicioso
• Campañas políticas o spam
• Datos privados de terceros
Usted acepta no:
• Acosar a usuarios, personal o socios
• Recopilar datos sobre otras personas
• Utilizar el Servicio con fines comerciales sin autorización
• Crear cuentas si es menor de 18 años
• Hackear, emular o interrumpir el funcionamiento de la Aplicación
18. Propiedad intelectual
La aplicación y el contenido son propiedad de DayPass . o sus licenciantes.
Las imágenes, descripciones y materiales del lugar siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios.
Informe de problemas relacionados con los derechos de autor para su resolución.
19. Modificación o eliminación del acceso
DayPass modificar o suspender partes del Servicio en cualquier momento sin previo aviso.
20. Rescisión
Si incumple estas Condiciones, su licencia quedará rescindida inmediatamente y deberá dejar de utilizar la Aplicación.
DayPass todos los derechos para rechazar el servicio, cerrar cuentas o eliminar contenido.
21. Actividad ilegal
Podemos investigar las infracciones y cooperar con las fuerzas del orden según sea necesario.
22. Exención de responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad».
DayPass todas las garantías en la medida en que lo permita la ley.
Debe respetar las normas del recinto, las regulaciones locales y los requisitos de seguridad.
DayPass no DayPass responsable de tus interacciones o disputas con los locales, aunque te ayudaremos como cortesía.
23. Indemnización
Usted acepta indemnizar a DayPass cualquier reclamación que surja de su conducta, del incumplimiento de estas Condiciones o del Contenido del usuario.
24. Limitación de responsabilidad
DayPass no DayPass responsable de daños indirectos, consecuentes o punitivos.
La responsabilidad está limitada a 1000 dólares estadounidenses, salvo que lo prohíba la ley.
25. Política sobre infractores reincidentes
De conformidad con la DMCA y leyes similares, DayPass suspender las cuentas de los infractores reincidentes o de los usuarios que violen los derechos de propiedad intelectual.
26. Ley aplicable y jurisdicción competente
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida.
27. Varios
Si alguna disposición no es válida, se sustituirá por otra válida y aplicable.
Solo usted y DayPass . pueden hacer cumplir estas Condiciones.
Dirección de la sede central
DAYPASS .
66 West Flagler St.
Suite 900
Miami, FL 33130
EE. UU.